Privacy en algemene voorwaarden

Verzamelen van Persoonsgegevens

Wij verzamelen persoonsgegevens wanneer u gebruik maakt van onze diensten, bijvoorbeeld bij het invullen van een contactformulier, het aanmelden voor een nieuwsbrief, of het afsluiten van een overeenkomst.

Gebruiken van Persoonsgegevens

De verzamelde gegevens worden gebruikt om onze diensten te leveren, u te informeren over onze producten en diensten, en om aan wettelijke verplichtingen te voldoen. Silk voldoet aan de wetgeving met betrekking tot e-mailmarketing. Als u ons uw e-mailadres bezorgt, zullen wij uw toestemming vragen om u commerciële informatie te bezorgen. Als we al over uw e-mailadres beschikken en u heeft zich niet uitgeschreven, zullen we u informatie blijven bezorgen. We gebruiken ook telemarketing als communicatiekanaal. U kunt zich altijd afmelden voor het ontvangen van onze communicaties via de afmeldlink in de mail die u gekregen heeft of door ons te informeren via e-email.

Delen van Persoonsgegevens

Silk deelt uw gegevens niet met derden, tenzij dit nodig is voor de uitvoering van onze diensten of wij hiertoe wettelijk verplicht zijn.

Beveiligen van Persoonsgegevens

Wij nemen passende maatregelen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, diefstal, en ongeautoriseerde toegang.

Uw Rechten

U heeft het recht om uw persoonsgegevens in te zien, te corrigeren, te verwijderen, of de verwerking ervan te beperken. Daarnaast kunt u bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid.

Cookies

Wij gebruiken cookies om de gebruiksvriendelijkheid van onze website te verbeteren. U kunt uw cookievoorkeuren altijd aanpassen in uw browserinstellingen.

Contactinformatie

Voor vragen over deze privacyverklaring of het uitoefenen van uw rechten kunt u contact opnemen via info@wearesilk.be

Wij behouden ons het recht voor om deze privacyverklaring te wijzigen. Controleer deze pagina regelmatig voor updates.

Definities 

Klant: de partij voor wie Silk de Opdracht uitvoert.  

Overeenkomst: de opdrachtovereenkomst, waarbij Silk zich jegens de Klant verbindt werkzaamheden te verrichten.  

Opdracht: de voor de Klant te verrichten werkzaamheden in het kader van de Overeenkomst. 

Partij: de Klant of Silk afzonderlijk. 

Partijen: de Klant en Silk gezamenlijk. 

Silk: Silk Science of Sales BV, met maatschappelijke zetel te 2600 Antwerpen, Waterloostraat 47, met ondernemingsnummer BE 1008.514.344. 

Toepasselijkheid 

1. Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op alle dienstverlening door Silk aan de Klant. Deze Algemene Voorwaarden maken daarom integraal deel uit van de Overeenkomst. 
2. In het geval de Algemene Voorwaarden en de Overeenkomst strijdige bepalingen of voorwaarden bevatten, gelden de in de Overeenkomst opgenomen bepalingen of voorwaarden voor zover deze uitdrukkelijk de intentie uitdrukken om af te wijken van een specifieke bepaling in de Algemene Voorwaarden. Uitsluitend in de Overeenkomst kan schriftelijk worden afgeweken van de Algemene Voorwaarden.  
3. Toepasselijkheid van eventuele inkoop- of andere voorwaarden van de Klant wordt uitdrukkelijk van de hand gewezen.  
4. De aanduidingen boven de artikelen van deze voorwaarden hebben uitsluitend tot doel de leesbaarheid te vergroten. De inhoud en strekking van het onder een bepaalde aanduiding opgenomen artikel beperkt zich niet tot die aanduiding. 

Medewerking van de Klant 

1. De Klant verbindt zich ertoe Silk en zijn onderaannemers alle informatie en medewerking te bezorgen die redelijkerwijs gevraagd worden door Silk en/of die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van de Opdracht. Indien de Klant dergelijke verplichtingen niet nakomt en/of deze informatie en medewerking niet tijdig en correct verstrekt, kan Silk niet aansprakelijk gesteld worden voor het niet leveren of niet tijdig leveren van de betreffende diensten. 
2. De Klant stelt Silk technisch en organisatorisch in staat om de Opdracht uit te voeren vanaf een andere locatie dan de reguliere kantoorlocatie(s) van de Klant.  

Uitvoering van de Opdracht 

1. Silk zal de Opdracht naar beste vermogen uitvoeren en zal zich inspannen om de diensten te leveren zoals beschreven in elke Overeenkomst. De Partijen erkennen en stemmen ermee in dat Silk tot een middelenverbintenis is gehouden en in geen geval aansprakelijk gehouden kan worden voor het ontbreken van enige resultaten.  
2. Bij uitvoering van de Opdracht zal elke Partij alle wetten naleven die van toepassing zijn op haar eigen business. Silk is niet gehouden de wetten die enkel op de business van de Klant van toepassing zijn na te leven, tenzij de Klant Silk daarvan schriftelijk op de hoogte stellen heeft gesteld en de Partijen overeenkomen dat Silk deze wetten zal naleven. 

Aanvaarden van Diensten 

1. Op aan het begin van de opdracht afgesproken tijdstippen zullen de diensten worden beoordeeld door de Klant ten behoeve van de aanvaarding daarvan.  
2. In geval van niet-aanvaarding door de Klant van deze diensten, zal de Klant Silk hiervan schriftelijk op de hoogte brengen binnen één (1) week na de beoordeling. Indien de Klant Silk niet (op gemotiveerde wijze) schriftelijk op de hoogte heeft gesteld van zijn niet-aanvaarding binnen de bovengenoemde termijn, dan wordt de Klant geacht deze diensten te hebben aanvaard. Met het aanvaarden van deze diensten bevestigt de Klant dat de diensten conform het bepaalde in de Overeenkomst zijn uitgevoerd. Door deze aanvaarding is Silk ontheven van elke aansprakelijkheid met betrekking tot deze diensten. 

Facturering en Bepalingen met betrekking tot betaling 

1. Silk zal voor elke Opdracht twee (2) keer per maand een factuur opstellen voor de diensten geleverd in de twee (2) weken voorafgaand aan de factuur, tenzij een ander factureringsschema is overeengekomen in de betreffende Overeenkomst. Om elke twijfel weg te nemen: facturen zijn niet onderworpen aan de ontvangst van een bestelbon. 
2. De Klant gaat akkoord met het betalen van alle redelijke en gedocumenteerde uitgaven (inclusief eventuele overheadkosten) die gemaakt zijn met betrekking tot de uitvoering van de diensten en die aan het begin van de opdracht door de klant werden goedgekeurd. Eventuele kilometervergoedingen zullen vergoed worden door de Klant aan Silk aan een vast tarief van 0,50 €/km. 
3. Alle vergoedingen, kosten, uitgaven en prijzen zijn exclusief btw. 
4. De Klant betaalt de facturen aan Silk binnen een termijn van vijftien (15) kalenderdagen vanaf de factuurdatum. In geval van niet-betaling of onvolledige betaling van een factuur op de vervaldag zullen alle openstaande facturen onmiddellijk en van rechtswege, en zonder voorafgaande kennisgeving, verschuldigd zijn; heeft Silk het recht om de betreffende Overeenkomst te beëindigen zonder voorafgaande kennisgeving of compensatie; wordt de factuur automatisch, zonder voorafgaande kennisgeving, verhoogd met een rentepercentage van één procent (1%) per maand vertraging; en is een vaste vergoeding van 40,00 € verschuldigd. 
5. Als de Klant een deel van de factuur betwist, dient hij Silk hiervan op de hoogte te brengen (met gedetailleerde omschrijving van redenen welk deel van de factuur betwist wordt) binnen één (1) week na ontvangst van de factuur. Indien de Klant Silk niet op de hoogte heeft gesteld van een dergelijk geschil binnen deze periode, dan wordt de factuur geacht te zijn aanvaard. 
6. Silk behoudt zich het recht voor om de vergoedingen en onkosten in de Overeenkomst in geval van een verlenging van een Opdracht te herzien in overeenstemming met indexatie of enige andere omstandigheid die dergelijke herziening rechtvaardigt. Onder enige omstandigheid wordt in elk geval de situatie verstaan indien gedurende de uitvoering van de Overeenkomst prijsbepalende factoren wijzigen, waaronder loonstijgingen dan wel materiële verhogingen in de kosten van leveranciers.  

(Tussentijdse) beëindiging van de overeenkomst 

1. Elke Partij heeft het recht om de Overeenkomst te beëindigen na schriftelijke melding aan de andere Partij, en zonder enige verplichte compensatie, indien: de andere Partij een wezenlijke inbreuk pleegt ten aanzien van zijn verplichtingen in de Overeenkomst en, indien de inbreuk verholpen kan worden, de andere Partij nalaat deze inbreuk binnen de dertig (30) dagen te verhelpen na schriftelijke kennisgeving van de inbreuk en het verzoek tot het verhelpen ervan; de andere Partij in vereffening gaat of failliet verklaard wordt, een hypotheeknemer bezit neemt van, of een curator wordt aangesteld over één van de eigendommen of activa van die andere Partij, of indien de andere Partij een vrijwillige regeling treft met haar schuldeisers of onderwerp wordt van een onderbewindstelling; of een besluit wordt genomen om de andere Partij te ontbinden of indien de andere Partij haar bedrijfsactiviteiten stopzet. 
2. In aanvulling op deze beëindigingsrechten heeft elke Partij het recht om een Overeenkomst te beëindigen met inachtneming van een opzegtermijn van dertig (30) dagen, zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn aan de Klant. 
3. Bij het aflopen of beëindigen van de Overeenkomst om welke reden dan ook zal Silk stoppen met het leveren van diensten onder de afgelopen of beëindigde Overeenkomst; zal elke som die door één Partij aan een andere Partij verschuldigd is krachtens een van de bepalingen van de Overeenkomst onmiddellijk opeisbaar worden; en zullen de andere artikelen van deze Algemene Voorwaarden onverminderd van kracht blijven. 

Vertrouwelijkheid 

1. Elke Partij (de Ontvanger) verbindt zich er tegenover elke andere Partij (de Bekendmakende Partij) toe om alle informatie in welk medium of formaat dan ook (al dan niet als “vertrouwelijk” gemarkeerd), die de Ontvanger van de Bekendmakende Partij ontvangt, over het bedrijf of de activiteiten van de Bekendmakende Partij, inclusief, maar niet beperkt tot financiële informatie (inclusief tarieven) van Silk, alle modellen gebruikt door Silk voor de levering van de diensten, de bepalingen en het onderwerp van de Overeenkomst (de Vertrouwelijke Informatie), vertrouwelijk te behandelen. 
2. De Ontvanger mag de Vertrouwelijke Informatie alleen gebruiken voor de doeleinden van en in overeenstemming met de Overeenkomst. De Ontvanger zorgt ervoor dat alle gebruikers van de Vertrouwelijke Informatie gehouden zijn om alle Vertrouwelijke Informatie vertrouwelijk te houden volgens de normen zoals bepaald in de Overeenkomst. 
3. Dit artikel is niet van toepassing op enige informatie die zich in het openbare domein bevindt of openbaar gemaakt wordt, anders dan als gevolg van een inbreuk op dit artikel; die ontvangen is of als gevolg ontvangen is door de Ontvanger van een derde partij die geen vertrouwelijkheidsverplichting heeft met betrekking tot die informatie;  die onafhankelijk ontwikkeld is of als gevolg ontwikkeld is door de Ontvanger zonder gebruik te maken van de Vertrouwelijke Informatie van de Bekendmakende Partij; of die de Ontvanger wettelijk of door een bevoegde regelgevende instantie verplicht is bekend te maken (in welk geval de Ontvanger de Bekendmakende Partij onverwijld schriftelijk op de hoogte moet brengen van de bekendmaking).  

Intellectuele Eigendom 

1. Alle intellectuele eigendomsrechten die toebehoren aan één Partij vóór de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst, of die door deze Partij onafhankelijk van de Overeenkomst ontwikkeld zijn, zijn en blijven eigendom van die Partij. Om alle twijfel weg te nemen: dit omvat alle verbeteringen aan of afgeleide producten van reeds bestaande en/of onafhankelijk ontwikkelde materialen. 
2. Alle generieke intellectuele eigendomsrechten op materialen en methodieken die voortvloeien uit de uitvoering van diensten onder deze Raamovereenkomst en alle Opdrachtovereenkomsten (zoals knowhow) die door Silk gecreëerd worden bij het uitvoeren van een Opdracht, worden dan wel blijven eigendom van Silk. 
3. Elke Partij verleent de andere Partij een niet-exclusieve licentie voor het gebruik van materialen waarin een Partij intellectuele eigendomsrechten bezit, slechts voor zover nodig – voor de aan Silk verleende licentie – om een Opdracht uit te voeren of (voor de aan de Klant verleende licentie) om de diensten te gebruiken die worden ontvangen in het kader van een dergelijke Opdracht.  
4. Elke Partij (de Vrijwarende Partij) zal de andere Partij (de Gevrijwaarde Partij), zowel tijdens als na de beëindiging van de Overeenkomst vrijwaren en schadeloos stellen voor alle claims van derden waarbij gesteld wordt dat het gebruik door de Gevrijwaarde Partij van de intellectuele eigendomsrechten van de Vrijwarende Partij inbreuk maakt op hun rechten. Deze verplichting tot vrijwaring en schadeloosstelling is niet van toepassing voor zover de inbreuk op de rechten van derden te wijten is aan het gebruik, door de Gevrijwaarde Partij, van de intellectuele eigendomsrechten van de Vrijwarende Partij zonder toestemming van en/of niet in overeenstemming met de bepalingen in de Overeenkomst. 

Gegevensbescherming 

1. Wanneer Silk persoonsgegevens verwerkt in het kader van de uitvoering van een Opdracht, zal Silk beschouwd worden als de gegevensverwerker voor deze verwerking en de Klant zal beschouwd worden als de verwerkingsverantwoordelijke voor deze verwerking. In dat geval zijn de bepalingen van dit artikel van toepassing. 
2. De Klant bepaalt de aard en doeleinden waarvoor, en de manier waarop, persoonsgegevens door Silk worden verwerkt, evenals het type persoonsgegevens en de categorieën van betrokkenen. 
3. Silk zal: persoonsgegevens uitsluitend verwerken volgens de schriftelijke instructies van de Klant; zich aan de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens (en enige andere wetgeving inzake gegevensbescherming) houden en de gegevens op een behoorlijke, zorgvuldige en transparante wijze verwerken; ervoor zorgen dat personen die gemachtigd zijn om persoonsgegevens te verwerken zich hebben geëngageerd tot geheimhoudingsverplichtingen; passende technische en organisatorische maatregelen nemen, om accidentele of onwettige vernietiging, verlies, wijziging, ongeoorloofde bekendmaking of toegang tot de persoonsgegevens te voorkomen; de Klant helpen bij het beantwoorden van verzoeken om de rechten van de betrokkenen uit te oefenen; geen persoonsgegevens doorsturen naar andere personen of organisaties buiten de Europese Economische Ruimte (EER), zonder daarvoor voorafgaande schriftelijke toestemming te hebben verkregen van de Klant; ingeval van een inbreuk op de persoonsgegevens de Klant zo snel mogelijk informeren over deze inbreuk; de Klant bijstaan bij het nakomen van zijn verplichtingen op basis van de wetgeving inzake gegevensbescherming, met name op basis van artikelen 32 tot en met 36 van de Algemene Verordening op Gegevensbescherming; en de Klant alle informatie ter beschikking te stellen die nodig is om aan te tonen dat voldaan is aan de verplichtingen van Silk krachtens dit artikel, en om audits door de Klant mogelijk te maken om dergelijke naleving te verifiëren. 
4. De Klant erkent dat Silk sub-verwerkers kan gebruiken bij de uitoefening van een Opdracht, en geeft hier een algemene toestemming toe, met dien verstande dat Silk aansprakelijk kan worden gesteld voor elke niet-naleving door haar sub-verwerkers. Silk licht de Klant in over beoogde toevoegingen of vervangingen van de sub-verwerkers, waarbij de Klant de mogelijkheid wordt geboden daartegen bezwaar te maken.  
5. Bij beëindiging van een Overeenkomst zal Silk alle persoonsgegevens die in het kader van een dergelijke Overeenkomst zijn ontvangen, verwijderen of aan de Klant teruggeven, tenzij de toepasselijke wetgeving de opslag van dergelijke persoonsgegevens vereist. 

Aansprakelijkheid 

1. De totale cumulatieve aansprakelijkheid van Silk, haar filialen, onderaannemers en respectieve werknemers voor verliezen die voortvloeit uit nalatigheid, contractbreuk (met inbegrip van enige vrijwaring) of anderszins onder of in verband met de Overeenkomst, is beperkt tot de directe schade en zal in ieder geval beperkt zijn tot de jaarlijkse vergoedingen betaald of betaalbaar krachtens een dergelijke Overeenkomst. 
2. Dit artikel houdt geen uitsluiting of beperking in van de aansprakelijkheid van Silk, haar filialen, onderaannemers en respectieve werknemers voor verliezen en schade met betrekking tot het volgende: (i) overlijden of persoonlijk letsel en (ii) grove nalatigheid, fraude of opzettelijk wangedrag. 
3. Silk kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige onrechtstreekse schade of gevolgschade (met inbegrip van gederfde winst en niet-gerealiseerde besparingen) geleden door de Klant of een derde partij. 
4. Geen van de Partijen is aansprakelijk of wordt geacht in gebreke te zijn voor enige vertraging of tekortkoming in de uitvoering van enige verplichting onder de Overeenkomst die direct of indirect het gevolg is van overmacht. In dit artikel wordt onder de term “overmacht” begrepen: oorlog, terroristische daden, burgerlijke onlusten, brand, overstromingen, ongeorganiseerde stakingen, daden van overheidsinstanties, pandemieën  of andere oorzaken of omstandigheden onafhankelijk van de wil van de Partijen. Een Partij die dergelijke overmacht inroept, dient (i) de andere Partij hiervan schriftelijk op de hoogte te stellen en (ii) alle redelijke inspanningen te doen om de effecten en de schade van de overmacht te voorkomen of te beperken. 
5. Mocht er verlies of schade optreden waarvoor Silk aansprakelijk zou kunnen worden gehouden, dan dient de Klant Silk hiervan op de hoogte te brengen binnen één (1) week vanaf de datum waarop dit verlies of deze beschadiging door de Klant werd ontdekt. Indien de Klant het verlies of de schade niet binnen deze termijn heeft gemeld, kan hij dergelijke schade of verlies niet meer vorderen. 

Afwervingsverbod  

1. Indien de Klant (of een tot haar groep behorende vennootschap) tijdens de Overeenkomst en gedurende één (1) jaar na beëindiging van de Overeenkomst om welke reden dan ook, direct of indirect, in welke hoedanigheid dan ook, een werknemer, voormalig werknemer (of onderaannemer) van Silk (of een tot haar groep behorende vennootschap) die rechtstreeks voor de Klant werkt of heeft gewerkt benadert, aanneemt, rekruteert of probeert te benaderen, aannemen of rekruteren, of aanzet tot het beëindigen van het dienstverband van een werknemer (of de overeenkomst van opdracht van een onderaannemer) van Silk die rechtstreeks voor de Klant werkt of heeft gewerkt, zal hij aan Silk een overnamebedrag betalen ten bedrage van het hogere van (i) dertig procent (30%) van het jaarlijkse (voltijdse equivalent van het) salaris van de betreffende werknemer (of, in geval van een onderaannemer, dertig procent 30% van de jaarlijkse vergoedingen van de onderaannemer) of (ii) vijftig duizend euro (EUR 50.000,-). 
2. Het voorgaande doet geen afbreuk aan het recht van de Klant om enige andere werknemers van Silk aan te werven, die de Klant uit eigen initiatief gecontacteerd heeft als reactie op een algemene jobadvertentie van de Klant. 

Personeel en Onderaannemers 

1. De Klant gaat er uitdrukkelijk mee akkoord dat geen van de Overeenkomsten intuitu personae worden gesloten. Silk heeft het recht om elke medewerker die betrokken is bij de uitvoering van een Opdracht, na voorafgaande kennisgeving aan de Klant, te vervangen door een medewerker met vergelijkbare ervaring en expertise. 
2. Silk is verantwoordelijk voor alle wettelijke, sociale en fiscale verplichtingen jegens de werknemers die door Silk zijn aangeduid om de Opdracht uit te voeren. 
3. De Klant oefent geen zeggenschap dan wel werkgeversgezag uit over de werknemers en/of onderaannemers van Silk. Daarom kunnen de uitvoering van de Overeenkomst en de daaruit voortvloeiende professionele relatie geen relatie creëren tussen de Klant en de werknemers van Silk of onderaannemers. Het werkgeversgezag over de werknemers van Silk berust uitsluitend bij Silk en haar onderaannemers. De Klant kan, in overleg met Silk, redelijke instructies geven aan de werknemers van Silk en haar onderaannemers, uitsluitend in het kader van de uitvoering van de Opdracht en beperkt tot de volgende elementen: instructies met betrekking tot de specifieke uit te voeren taken, technische instructies met respect voor het gebruik van bepaalde interne systemen en interne procedures die relevant zijn voor de uitvoering van de Opdracht. De bovengenoemde instructies zullen op geen enkele manier het werkgeversgezag van Silk en haar onderaannemers ondermijnen. De Partijen zullen zich strikt houden aan de bepalingen in dit artikel, op de werkplek en in hun dagelijkse activiteiten. 
4. Indien een medewerker die betrokken is bij de uitvoering van een Opdracht, naar het redelijk oordeel van de Klant, niet bekwaam is, kan de Klant de vervanging van die medewerker vragen. In dergelijke gevallen zullen de Partijen te goeder trouw bespreken of een dergelijke werknemer moet worden vervangen, met dien verstande dat Silk het laatste woord heeft over het al dan niet (en wanneer) vervangen van deze werknemer. 
5. Silk kan (een deel van) haar verplichtingen uitbesteden aan een onderaannemer. In dat geval blijft Silk aansprakelijk jegens de Klant voor de prestaties van zijn onderaannemer alsof deze zijn eigen prestaties waren. 

Toepasselijk Recht en Bevoegde Rechtbanken 

1. Op de rechtsverhouding tussen de Partijen is uitsluitend het Belgisch recht van toepassing. 
2. Ingeval van geschillen (met inbegrip van, maar niet beperkt tot niet-betaling geschillen) zijn enkel de rechtbanken van Antwerpen bevoegd. De Partijen komen overeen dat zij, voorafgaand aan het starten van een geschil voor dergelijke rechtbanken, eerst zullen proberen het geschil in der minne op te lossen. 

Overige Bepalingen 

1. Als een bepaling van de Overeenkomst of deze Algemene Voorwaarden ongeldig, nietig of onafdwingbaar zou zijn, blijven alle andere bepalingen geldig en volledig afdwingbaar. 
2. Geen enkele wijziging van de Overeenkomst of de Algemene Voorwaarden is van kracht tenzij deze schriftelijk is vastgelegd en door de Partijen is ondertekend. 
3. De Overeenkomst en deze Algemene Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen de Partijen met betrekking tot het onderwerp ervan. Deze vervangen en doet alle eerdere overeenkomsten, mededelingen, aanbiedingen, voorstellen of correspondentie, mondeling of schriftelijk, uitgewisseld of gesloten tussen de Partijen met betrekking tot hetzelfde onderwerp teniet. 
4. Geen enkel element van deze Overeenkomst dient geïnterpreteerd te worden zodat (i) er een partnerschap tussen de Partijen is, (ii) één van beide Partijen een agent van de andere Partij is, voor welk doel dan ook, of (iii) er een mandaat tussen de Partijen bestaat. 
5. De Klant mag zijn rechten of verplichtingen onder deze Overeenkomst niet overdragen, toewijzen of anderszins vervreemden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Silk. Een dergelijke toestemming mag niet op onredelijke gronden worden geweigerd. 
6. Elke Partij betaalt de kosten en uitgaven die zij heeft gemaakt in verband met het aangaan van deze Overeenkomst. 
7. Geen enkele tekortkoming of vertraging door een Partij om enig recht of rechtsmiddel uit hoofde van deze Overeenkomst of door de wet uit te oefenen, vormt een verklaring van afstand van dat of enig ander recht of rechtsmiddel, noch zal het de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel belemmeren of beperken. Geen enkele of gedeeltelijke uitoefening van dergelijk recht of rechtsmiddel zal de verdere uitoefening van dat of enig ander recht of rechtsmiddel beletten of beperken.